Oznanost 2:6 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁶ Vendar ti je v dobro to, da sovražiš početje nikolajevcev, saj ga tudi sam sovražim.

Živa Nova zaveza

⁶ Nekaj pa ti vendar moram šteti v dobro: početje nikolajevcev sovražiš prav tako kot jaz.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Ali tô máš; ka odürjávaš dela Miklošáncov: štera i jas odürjávam.

Ekumenska izdaja

⁶ To pa imaš, da sovražiš dela nikolajevcev, ki jih tudi jaz sovražim.

Chráskov prevod

⁶ Ali to imaš, da sovražiš dela Nikolajcev, ki jih tudi jaz sovražim.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vendar ti je v dobro to, da sovražiš dela nikolajevcev, saj jih tudi sam sovražim.

Oznanost 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 2:7

Kdor ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. Zmagovalcu bom dal jesti z drevesa življenja, ki raste v božjem raju.’«