Jakob 2:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze2 Denimo, da pride k vašemu bogoslužju mož z zlatim prstanom in v razkošni obleki, pride pa tudi revež v razcapani obleki, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom2 Recimo, da prideta na vaše srečanje fino oblečen človek z zlatim prstanom in slabo oblečen revež. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza2 Zamislite si, da pride v cerkev elegantno oblečen mož z zlatimi prstani. Prav tako pa pride tudi revež v ponošeni obleki. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)2 Ár či notri ide vu správišče vaše kákši môž, kí zláti prstan má, vu svetlom gvanti; notri ide pa i siromák vu rúžnom gvanti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja2 Ako namreč stopi v vaš zbor mož z zlatim prstanom in v sijajni obleki, stopi pa tudi ubožec v umazani obleki, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod2 Ako pride namreč v vaš zbor mož z zlatim prstanom, v sijajni obleki, pride pa tudi ubožec v umazani obleki, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jakob 2:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ