Hebrejcem 8:12 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹² Milosten bom do njihovih krivic in njihovih grehov se ne bom več spominjal.«

Živa Nova zaveza

¹² Pomilostil jih bom, odpustil jim bom vso njihovo neposlušnost in njihovih grehov se več ne bom spominjal.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ár milostiven bodem nepravičnostam njihovim i grêhom njihovim i z nepravdenosti njihove se več ne spomeném.

Ekumenska izdaja

¹² Zakaj milosten bom njih krivicam in njihovih grehov se ne bom več spominjal.«

Chráskov prevod

¹² Kajti milosten bodem njih krivicam in njih grehov in pregreškov se ne bom spominjal več.«

Slovenski standardni prevod

¹² Zakaj milosten bom do njihovih krivic in njihovih grehov se ne bom več spominjal.

Hebrejcem 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 11:27

to bo moja zaveza z njimi, ko bom odvzel njihove grehe.«

Efežanom 1:7

Po njegovi krvi imamo odrešenje, odpuščanje grehov po bogastvu njegove milosti.

Kološanom 1:14

v katerem imamo odrešenje, odpuščanje grehov.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zanesljiva priča, prvorojenec izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je s svojo krvjo osvobodil naših grehov