Hebrejcem 7:3 - Jubilejni prevod Nove zaveze3 Brez očeta je, brez matere, brez rodovnika, brez začetka dni in brez konca življenja, je pa podoben Božjemu Sinu in ostane duhovnik za vselej. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza3 Melkizedekov oče kakor tudi mati sta nepoznana, pa tudi o njegovih prednikih ne vemo nič. Ne vemo kdaj se je rodil, niti kdaj je umrl. Njegovo življenje je na nek način brez začetka in brez konca, prav tako kot življenje Božjega Sina in on je duhovnik na vekomaj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Brezi očé, brezi materé, brezi rodbine: niti začétka dnévov, niti žítka konca nemajôči, prispodoben pa k Sini Božemi, ostáne pop na veke. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 brez očeta, brez matere, brez rodovnika, brez začetka dni in brez konca življenja, podoben pa Sinu božjemu – ostane duhovnik za vedno. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 brez očeta je, brez matere, brez rodopisa, nima niti začetka dni niti življenja konca, prispodobljen pa je Sinu Božjemu), ostaja duhovnik za vedno. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod3 Brez očeta je, brez matere, brez rodovnika, brez začetka dni in brez konca življenja; podoben pa je Božjemu Sinu in ostane duhovnik za vselej. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |