Hebrejcem 5:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴ In nihče si te časti ne prisvaja sam, ampak ga kliče Bog, kakor Arona.

Živa Nova zaveza

⁴ Nihče ne more sam sebe postaviti za velikega duhovnika. Bog daje to službo, tako kot jo je dal Aronu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I nišče si ne vzeme té čésti: nego pozváni od Bogá, liki i Áron.

Ekumenska izdaja

⁴ In nobeden si ne prisvaja te časti, ampak ga kliče Bog kakor Arona.

Chráskov prevod

⁴ In sam si nihče ne prisvaja te časti, nego kdor je poklican od Boga, kakor tudi Aron.

Slovenski standardni prevod

⁴ In nihče si te časti ne jemlje sam, ampak ga kliče Bog, kakor Arona.

Hebrejcem 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 3:27

Janez pa je odgovoril: »Človek si ne more ničesar prisvojiti, če mu ni dano iz nebes.