Hebrejcem 2:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ Le malo pod angele si ga postavil, s slavo in častjo si ga ovenčal

Živa Nova zaveza

⁷ Čeprav si ga ustvaril manjšega od angelov za nekaj časa, si ga vendar venčal s slavo in častjo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Malo ménšega si istina včíno od angelov: ali z díkov i z poštenjom si ga koronüvao, i postavo si ga nad delom rôk tvoji.

Ekumenska izdaja

⁷ Le malo nižjega od angelov si ga naredil, s slavo in častjo si ga ovenčal in ga postavil nad dela svojih rok;

Chráskov prevod

⁷ Za malo časa si ga ponižal pod angele; s slavo in častjo si ga venčal [in postavil si ga nad dela rok svojih];

Slovenski standardni prevod

⁷ Naredil si ga malo nižjega od angelov, s slavo in častjo si ga ovenčal,

Hebrejcem 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 2:10

slava, čast in mir pa nad vsakogar, ki dela dobro, najprej nad Juda, potem nad Grka.

Rimljanom 2:7

in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem pri dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

1 Timoteju 1:17

Kralju vekov, ki je neuničljiv in nevidljiv, edinemu Bogu čast in slava na veke vekov. Amen.

Hebrejcem 2:9

Gledamo pa njega, Jezusa, »ki je bil postavljen le malo pod angele«, kako je zaradi smrtne muke »ovenčan s slavo in častjo«. Bog je bil namreč milostljiv, da je umrl za vse.