Hebrejcem 2:12 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹² ko pravi: »Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom, v zboru vernikov te bom opeval,«

Živa Nova zaveza

¹² Saj takole pravi: “Mojim bratom bom govoril o Bogu, svojem Očetu, skupaj bomo peli njemu slavo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Govoréči: nazviščávao bom imé tvoje bratom mojim; na srêdi vu správišči ti spêvao bodem.

Ekumenska izdaja

¹² ko pravi: »Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil.«

Chráskov prevod

¹² »Oznanjal bom ime tvoje bratom svojim, sredi zbora ti bom peval hvalo.«

Slovenski standardni prevod

¹² ko pravi: Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil,

Hebrejcem 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 18:20

Jezus mu je odgovoril: »Javno sem govoril svetu. Vselej sem učil v shodnici in v templju, kjer se shajajo vsi Judje, na skrivnem pa nisem nič govoril.

Hebrejcem 12:23

zboru prvorojencev, ki so zapisani v nebesih in Bogu, sodniku vseh, in duhovom pravičnih, ki so dosegli popolnost,