Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hebrejcem 13:14 - Jubilejni prevod Nove zaveze

14 saj nimamo tu stalnega mesta, ampak iščemo prihodnje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

14 Saj ta svet ni naš dom. Z veseljem namreč pričakujemo, da pridemo v naš večni dom v nebesih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

14 Ár nemamo eti stálnoga mesta: nego to prišestno iščemo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 Zakaj nimamo tukaj stalnega kraja, marveč iščemo prihodnjega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 Nimamo namreč tu mesta stalnega, temveč iščemo prihodnjega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

14 saj nimamo tu stalnega mesta, ampak iščemo prihodnje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hebrejcem 13:14
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

To pa vam povem, bratje, da je čas kratek. Odslej naj bodo tisti, ki imajo žene, kakor da jih ne bi imeli,


Naša sedanja lahka stiska nam namreč pripravlja čez vso mero veliko, večno bogastvo slave,


Potemtakem niste več tujci in priseljenci, temveč ste sodržavljani svetih in domačini pri Bogu.


Naša domovina pa je v nebesih, odkoder tudi pričakujemo odrešenika, Gospoda Jezusa Kristusa.


Tudi do vklenjenih ste imeli sočutje. Z veseljem ste prenesli, da so vam pobrali imetje, ker ste vedeli, da imate boljšo in neminljivo posest.


Nasprotno, približali ste se gori Síonu in mestu živega Boga, nebeškemu Jeruzalemu in tisočem angelov, slovesnemu


»Še enkrat« pomeni, da bo spremenjeno to, kar se kot ustvarjeno lahko strese, da bi ostalo to, kar je trdno.


Prihodnjega sveta, o katerem govorimo, namreč ni podredil angelom.


Potemtakem sobotni počitek čaka božje ljudstvo.


Kristus pa je prišel kot véliki duhovnik prihodnjih dobrin. Skozi večji in popolnejši šotor, ki ni narejen z rokami in ni od tega sveta,


Konec vsega je blizu. Bodite torej pametni in trezni, da boste mogli moliti.


Kdor zmaga, ga bom naredil za steber v svetišču svojega Boga in nikoli več ne pojde iz njega. Nanj bom napisal ime svojega Boga in ime mesta svojega Boga, novega Jeruzalema, ki prihaja z neba od mojega Boga, ter svoje novo ime.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ