Hebrejcem 11:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze

² Zaradi nje so namreč stari dosegli priznanje.

Živa Nova zaveza

² Naši očetje so živeli s tako vero. Zato so nam postali zgledi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár so po njê dobro svedôstvo dôbili ti stariši.

Ekumenska izdaja

² Po njej so namreč stari dosegli hvalo.

Chráskov prevod

² Po njej so namreč predniki prejeli pričanje.

Slovenski standardni prevod

² Zaradi nje je bilo namreč pričano v korist starih.

Hebrejcem 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 1:1

Velikokrat in na veliko načinov je Bog nekoč govoril očetom po prerokih,

Hebrejcem 11:39

Čeprav so vsi ti prejeli zaradi vere priznanje, vendar niso dosegli izpolnitve obljube,

Hebrejcem 11:4

Ker je Ábel veroval, je daroval Bogu popolnejšo daritev kakor Kajn. Zaradi nje je dobil priznanje, da je pravičen, ker je Bog potrdil njegove darove. Po njej še vedno govori, čeprav je umrl.