Hebrejcem 1:10 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁰ In še: »Ti, Gospod, si v začetku postavil zemljo na trdne temelje in nebo je delo tvojih rok.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Bog ga je imenoval tudi Gospoda, ko je dejal: “V začetku si ti, Gospod, položil temelje zemlji. Nebo je prišlo iz tvojih rok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I tí si od začétka, Gospodne, zemlo fundalivao, i dela rôk tvoji so nebésa.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Dalje: »Ti, Gospod, si v začetku zemljo utrdil in nebo je delo tvojih rok.

Chráskov prevod

¹⁰ In: »Ti si v začetku, Gospod, ustanovil zemljo, in rok tvojih dela so nebesa;

Slovenski standardni prevod

¹⁰ In: Ti, Gospod, si v začetku utemeljil zemljo in nebesa so delo tvojih rok.

Hebrejcem 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 12:27

»Še enkrat« pomeni, da bo spremenjeno to, kar se kot ustvarjeno lahko strese, da bi ostalo to, kar je trdno.

Oznanost 3:14

»Angelu Cerkve v Laodikéji piši: ‘Tole govori Amen, zvesta in zanesljiva priča, začetek božjega stvarjenja.