Galatom 6:18 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom, bratje! Amen.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vašim duhom, dragi bratje. Amen!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša z dühom vašim, bratje. Amen. Galatáncom pisani z Rima.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa z vašim duhom, bratje. Amen.

Chráskov prevod

¹⁸ Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom, bratje! Amen.

Galatom 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 1:15

V tistih dneh je Peter vstal sredi bratov, zbrala se je skupina kakih sto dvajset ljudi, in rekel:

Rimljanom 1:13

Védite, bratje, da sem se že večkrat namenil priti k vam, da bi tudi med vami dosegel kaj sadu kakor med drugimi narodi, a mi je bilo do danes to onemogočeno.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda naj bo z vami!

Rimljanom 16:23

Pozdravlja vas Gaj, pri katerem uživam gostoljubje jaz in celotna skupnost. Pozdravlja vas mestni blagajnik Erást ter brat Kvart.

Galatom 3:15

Naj vam, bratje, postrežem z navadnim zgledom. Pravnomočne oporoke nihče ne bo razveljavljal ali ji kaj dodajal, čeprav je samo človeško delo.

Galatom 4:12

Bodite kakor jaz, bratje, prosim vas, ker sem jaz postal kakor vi. Nič hudega mi niste prizadeli.

Galatom 4:28

Vi pa, bratje, ste kakor Izak sinovi obljube.

Galatom 6:1

Bratje, če zasačite koga pri kakšnem prestopku, ga vi, ki imate duha, opomnite z vso krotkostjo. Pri tem pazi nase, da ne boš tudi sam padel v skušnjavo.

2 Timoteju 4:22

Gospod naj bo s tvojim duhom. Milost z vami!

Filemonu 1:25

Milost Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vašim duhom!

Oznanost 22:21

Milost Gospoda Jezusa naj bo z vsemi!