Galatom 1:5 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵ kateremu bodi slava na veke vekov! Amen.

Živa Nova zaveza

⁵ Njega bomo častili in slavili vso večnost. Amen!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Komi bojdi díka na veki veke. Amen.

Ekumenska izdaja

⁵ ki mu bodi slava na vekov veke! Amen.

Chráskov prevod

⁵ ki mu bodi slava na veke vekomaj! Amen.

Slovenski standardni prevod

⁵ kateremu bodi slava na veke vekov! Amen.

Galatom 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal! Védite pa, jaz sem z vami vse dni do dovršitve sveta.«

Sv. Matevž 6:13

ne daj, da pademo v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Rimljanom 11:36

Zakaj iz njega, po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.

Rimljanom 16:27

Bogu, ki je edini moder, po Jezusu Kristusu slava na veke. Amen.

1 Korinčanom 8:13

Zato pa: če jed pohujša mojega brata, nikoli več ne bom jedel mesa, da ne pohujšam svojega brata.

Efežanom 1:12

da bi bili mi, ki smo že prej upali v Kristusa, v hvalo njegovega veličastva.

Filipljanom 4:20

Našemu Bogu in Očetu pa bodi slava na veke vekov. Amen.

1 Timoteju 1:17

Kralju vekov, ki je neuničljiv in nevidljiv, edinemu Bogu čast in slava na veke vekov. Amen.

2 Timoteju 4:18

Gospod me bo osvobodil vsakega zla in rešil v svoje nebeško kraljestvo. Njemu slava na veke vekov! Amen.

Hebrejcem 13:21

naj vas usposobi za vse dobro, da boste spolnili njegovo voljo. Kar mu je po volji, naj v nas uresniči po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na veke vekov. Amen.

1 Peter 5:11

Njemu oblast na veke. Amen.

2 Peter 3:18

Rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa! Njemu slava zdaj in do dneva večnosti. Amen.

Júdaš 1:25

edinemu Bogu, našemu odrešeniku, po našem Gospodu Jezusu Kristusu, slava in veličastvo, moč in oblast pred vsemi veki in zdaj in na vse veke! Amen.

Oznanost 14:7

Z mogočnim glasom je rekel: »Bojte se Boga in izkažite mu čast, zakaj prišla je ura njegove sodbe. Molíte njega, ki je naredil nebo in zemljo, morje in izvirke vodá!«

Oznanost 5:12

Z mogočnim glasom so govorili: »Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, da prejme oblast in bogastvo, modrost in moč, čast, slavo in hvalo.«

Oznanost 7:12

»Amen. Hvala in slava, modrost in zahvala, čast in moč ter oblast našemu Bogu na veke vekov. Amen.«