Filipljanom 2:9 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁹ Zato ga je Bog povzdignil nad vse in mu podelil ime, ki je nad vsakim imenom,

Živa Nova zaveza

⁹ Zato mu je Bog povrnil vse to, kar je bil pripravljen žrtvovati in mu je dal ime, ki ima večjo moč od vseh drugih imen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Záto ga je i Bôg gori zviso i darüvao njemi je imé: štero je više vsega iména.

Ekumenska izdaja

⁹ Zato ga je Bog povišal in mu dal ime, ki je nad vsa imena,

Chráskov prevod

⁹ Zato ga je tudi Bog visoko povišal in mu podelil ime, ki je nad vsako ime;

Slovenski standardni prevod

⁹ Zato ga je Bog povzdignil nad vse in mu podaril ime, ki je nad vsakim imenom,

Filipljanom 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:27

Vse mi je izročil moj Oče in nihče ne pozna Sina kakor le Oče, in nihče ne pozna Očeta kakor le Sin, in komur hoče Sin razodeti.

Sv. Matevž 28:18

Jezus se jim je približal in spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Sv. Lukež 10:22

Vse mi je izročil moj Oče. Nihče ne vé, kdo je Sin, razen Očeta, in nihče, kdo je Oče, razen Sina in tistega, komur hoče Sin razodeti.«

Sv. Janez 13:3

Ker je Jezus vedel, da mu je Oče dal vse v roke in da je prišel od Boga in se vrača k Bogu,

Sv. Janez 17:11

Že nisem več na svetu; oni so na svetu, a jaz odhajam k tebi. Sveti Oče! Ohrani jih v svojem imenu, ki si mi ga dal, da bodo eno kakor midva.

Sv. Janez 17:12

Dokler sem bil z njimi, sem jih varoval v tvojem imenu, ki si mi ga dal. Obvaroval sem jih in nobeden izmed njih se ni pogubil, edino sin pogubljenja, da se spolni Sveto pismo.

Sv. Janez 17:5

Zdaj me ti, Oče, poveličaj pri sebi s slavo, ki sem jo imel pri tebi, preden je bil svet.

Djánje 5:31

Bog pa ga je kot voditelja in odrešenika povišal na svojo desnico, da bi se Izrael spreobrnil in dosegel odpuščanje svojih grehov.

Efežanom 1:10

da bi ga uresničil v polnosti časov: osrediniti v Kristusu kot glavi vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji.

Kološanom 1:18

in on je glava telesa, to je Cerkve. On je začetek, prvorojenec med vstalimi od mrtvih, tako da je prvi sredi celotnega stvarstva.

2 Tesaloničanom 1:12

Takó bo ime našega Gospoda Jezusa poveličano med vami, vi pa v njem, po milosti našega Boga in Gospoda Jezusa Kristusa.

Hebrejcem 1:4

Postal je toliko višji od angelov, kolikor odličnejše ime je dobil, kakor je njihovo.

Hebrejcem 1:9

Ljubiš pravico in sovražiš krivico, zato te Bog, tvoj Bog, mazili z oljem veselja bolj kakor tvoje tovariše.«

Hebrejcem 12:2

Uprimo oči v Jezusa, voditelja in dopolnitelja vere. On je za veselje, ki ga je čakalo, preziral sramoto in pretrpel križ ter sédel na desno božjega prestola.

Hebrejcem 2:9

Gledamo pa njega, Jezusa, »ki je bil postavljen le malo pod angele«, kako je zaradi smrtne muke »ovenčan s slavo in častjo«. Bog je bil namreč milostljiv, da je umrl za vse.

1 Peter 3:22

Ta je šel v nebesa in je na božji desnici in podrejeni so mu angeli in oblasti in sile.

2 Peter 1:17

Od Boga Očeta je prejel čast in slavo, ko mu je iz silnega veličastva zadonel glas Boga: »To je moj ljubljeni Sin, katerega sem vesel.«

3 Janez 1:7

Odšli so namreč na pot zaradi Jezusa in niso nič vzeli od poganov.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zanesljiva priča, prvorojenec izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je s svojo krvjo osvobodil naših grehov

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli mogočni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Maziljenec: kraljeval bo na veke vekov.«

Oznanost 19:16

Na plašču in na boku pa ima napisano ime: Kralj kraljev in Gospod gospodov.

Oznanost 3:21

Kdor zmaga, mu bom dal, da séde z menoj na moj prestol, kakor sem tudi sam zmagal in sédel s svojim Očetom na njegov prestol.

Oznanost 5:12

Z mogočnim glasom so govorili: »Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, da prejme oblast in bogastvo, modrost in moč, čast, slavo in hvalo.«