Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipljanom 2:21 - Jubilejni prevod Nove zaveze

21 saj vsi po vrsti iščejo svojo korist in ne tega, kar je Jezusa Kristusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

21 Izgleda, da vsi drugi mislijo samo na svoje zadeve in ne na Kristusove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

21 Ár vsi ta svoja íščejo: nej pa tá, štera so Kristuš Jezušova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

21 Kajti vsi iščejo svoje, ne tega, kar je Jezusa Kristusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

21 zakaj vsi iščejo svojega, ne kar je Kristusa Jezusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

21 saj vsi po vrsti iščejo svojo korist in ne tega, kar je Jezusa Kristusa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipljanom 2:21
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tedaj je rekel svojim učencem: »Če hoče kdo priti za menoj, naj se odpove sam sebi in vzame svoj križ ter hodi za menoj.


»Če kdo pride k meni in daje prednost svojemu očetu in materi pa ženi, otrokom, bratom in sestram in celo svojemu življenju, ne more biti moj učenec.


Pavel je s spremljevalcema odplul iz Páfa in prispel v Perge v Pamfíliji. Tu se je Janez ločil od njiju in se vrnil v Jeruzalem.


Pavel pa je bil proti temu, da bi vzela s sabo človeka, ki ju je zapustil v Pamfíliji in ni šel z njima na delo.


Nihče naj ne misli nase, marveč na bližnjega.


Tako skušam tudi jaz v vseh rečeh ugoditi vsem, pri tem pa nimam pred očmi svoje koristi, ampak to, da bi se mnogi zveličali.


ni brezobzirna, ne išče svojega, se ne dá razdražiti, ne misli hudega.


Kakor namreč Kristusovo trpljenje za nas presega vse meje, tako po Kristusu prekipeva tudi naša tolažba.


Naj nobeden ne gleda samo nase, temveč tudi na druge.


To veš, da so me vsi iz Male Azije zapustili. Med njimi Fígel in Hermógen.


Ljudje bodo namreč sebični, lakomni, bahavi, prevzetni, žaljivi, neposlušni staršem, nehvaležni bodo in brezbožni,


Demá me je namreč zapustil, ker je vzljubil ta svet. Odpotoval je v Tesaloníko, Kréskens v Galatíjo in Tit v Dalmacijo.


Ko sem se prvič zagovarjal, ni bilo nikogar zraven. Vsi so me zapustili. Naj se jim to ne šteje v zlo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ