Filipljanom 1:3 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³ Zahvaljujem se svojemu Bogu, kadarkoli se vas spominjam,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ Zahvaljujem se mojemu Bogu za vas, vsakokrat ko mislim na vas!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ Hvalo dájem Bôgi mojemi: gda koli se zvás spomínam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ Zahvaljujem se Bogu, kadarkoli se vas spomnim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ Zahvaljujem se Bogu svojemu, kadarkoli se vas spominjam,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³ Zahvaljujem se svojemu Bogu, kadar koli se vas spominjam,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Filipljanom 1:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zahvalímo se Bogu, ker ste bili sužnji greha, pa ste se iz srca uklonili nauku, ki vam je bil posredovan.

Vedno se za vas zahvaljujem svojemu Bogu za božjo milost, ki vam je bila dana v Kristusu Jezusu.

Le kako naj se zahvalimo Bogu glede vas za vse veselje, ki ga zaradi vas čutimo pred našim Bogom?

Zmeraj se moramo zahvaljevati Bogu za vas, bratje, kakor se spodobi, saj vaša vera napreduje in vaša medsebojna ljubezen raste.

Hvaležen sem Bogu, ki mu služim s čisto vestjo kakor moji predniki. Neprenehoma, noč in dan v svojih molitvah mislim nate.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ