Filipljanom 1:26 - Jubilejni prevod Nove zaveze26 in da se boste še bolj ponašali v Kristusu Jezusu zaradi mene, ko spet pridem k vam. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza26 Ko pa se bom vrnil k vam, boste imeli še več vzroka častiti Kristusa in se mu zahvaljevati za vse, kar je storil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)26 Naj hvála vaša obiljáva vu Kristuš Jezuši nad menom po mojem páli k vám pridênji. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja26 da se boste mogli v Kristusu Jezusu še bolj hvaliti zaradi mene, ko zopet pridem k vam. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod26 da bode hvala vaša preobila v Kristusu Jezusu zaradi mene, vsled zopetnega prihoda mojega k vam. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod26 in da se boste še bolj ponašali v Kristusu Jezusu zaradi mene, ko spet pridem k vam. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |