Filipljanom 1:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ obogateni s sadovi pravičnosti, do katerih prihajamo po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo božjo.

Živa Nova zaveza

¹¹ Naj vam ne primanjkuje dobrih dejanj, polnih ljubezni. Ona naj krasijo vaša življenja. To pa bo prineslo slavo in hvalo Gospodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Napunjeni s sádom pravice po Jezuš Kristuši na díko i hválo Božo.

Ekumenska izdaja

¹¹ napolnjeni po Jezusu Kristusu s sadom pravičnosti v slavo in hvalo božjo.

Chráskov prevod

¹¹ napolnjeni s sadom pravičnosti, ki se množi po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo Bogu.

Slovenski standardni prevod

¹¹ izpolnjeni s sadom pravičnosti, po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo Božjo.

Filipljanom 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:16

Takó naj sveti vaša luč ljudem, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.«

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, temveč sem jaz izvolil vas in postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; in Oče vam bo dal, karkoli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:2

Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odstrani; in vsako, ki rodi sad, otrebi, da rodi še več sadu.

Sv. Janez 15:8

V tem je poveličanje mojega Očeta, da obrodite obilo sadu in postanete moji učenci.

Rimljanom 15:28

Ko bom torej to opravil in jim v redu izročil to darilo, bom mimo vas šel v Španijo.

Rimljanom 6:22

Zdaj pa, ko ste se osvobodili greha in začeli služiti Bogu, pobirate sad, ki vam je v posvečenje, za konec pa imate večno življenje.

1 Korinčanom 10:31

Lahko jeste ali pijete ali kaj drugega delate, vse delajte v božjo slavo.

2 Korinčanom 9:10

Tisti, ki sejalcu priskrbi seme, bo priskrbel tudi kruh za živež in pomnožil bo vaše seme ter pospeševal sadove vaše pravičnosti.

Efežanom 1:12

da bi bili mi, ki smo že prej upali v Kristusa, v hvalo njegovega veličastva.

Efežanom 1:14

Ta je poroštvo naše dediščine, v odrešenje ljudstva, ki si ga je Bog pridobil, v hvalo njegovega veličastva.

Efežanom 2:10

Njegova stvaritev smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela; zanje nas je Bog vnaprej pripravil, da bi jih delali.

Efežanom 5:9

Sad luči je namreč v vsakršni dobroti, pravičnosti in resnici.

Filipljanom 4:17

Tega ne govorim, ker bi si želel vašega daru, pač pa si želim čim obilnejšega sadu v vaše dobro.

Kološanom 1:10

da bi živeli, kakor je vredno Gospoda in njemu všeč, da bi uspevali v vsakršnem dobrem delu in rasli v spoznavanju Boga.

Kološanom 1:6

ki je prišel do vas, kakor tudi sicer prinaša sad in se razrašča po vsem svetu. Tako je bilo tudi pri vas od dne, ko ste zanj slišali in resnično spoznali božjo milost.

2 Tesaloničanom 1:12

Takó bo ime našega Gospoda Jezusa poveličano med vami, vi pa v njem, po milosti našega Boga in Gospoda Jezusa Kristusa.

K Tituši 3:14

Pa tudi naši naj se naučijo skrbeti za dobrodelnost, če se kje pokaže huda potreba, da ne bodo ostali brez sadu.

Hebrejcem 12:11

Nobeno vzgajanje pa v tistem hipu ni prijetno, ampak bridko. Pozneje pa daje tistim, ki so šli skozi njegovo šolo, sad miru in pravičnosti.

1 Peter 2:12

Lepo živite med pogani! Čeprav vas zdaj obrekujejo kot hudodelce, bodo sprevideli vaša dobra dela in slavili Boga tisti dan, ko jih bo obiskal.

1 Peter 2:5

Saj ste vendar živi kamni. Tudi vi se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne daritve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu.

1 Peter 2:9

Vi pa ste »izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo, določeno za božjo last, da bi oznanjali slavna dela« tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito svetlobo.

1 Peter 4:14

Blagor vam, če vas zaradi Kristusa sramotijo, saj nad vami počiva Duh slave in božji Duh.