Efežanom 6:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze

² Spoštuj svojega očeta in svojo mater – to je prva zapoved, ki je združena z obljubo –

Živa Nova zaveza

² “Spoštuj očeta in mater!” To je prva izmed desetih Božjih zapovedi, kateri je Bog dodal tudi obljubo, ki se glasi:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Poštüj očo tvojega i mater tvojo; (štera je prva zapovid vu obečanji).

Ekumenska izdaja

² »Spoštuj očeta in mater,« to je prva zapoved z obljubo:

Chráskov prevod

² »Spoštuj očeta svojega in mater svojo,« ta je zapoved prva z obljubo:

Slovenski standardni prevod

² Spoštuj očeta in mater – to je prva zapoved z obljubo:

Efežanom 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 13:7

Dajte vsem, kar jim gre: davek, komur davek, pristojbino, komur pristojbina, strah, komur strah, čast, komur čast.

Efežanom 6:3

da ti bo dobro in boš dolgo živel na zemlji.

1 Timoteju 5:4

Če ima kakšna vdova otroke ali vnuke, naj jih predvsem uči spoštovati domačo družino in vračati staršem prejete dobrote. To je namreč Bogu po volji.