Efežanom 6:10 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁰ Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in njegovi mogočnosti.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Nazadnje vas želim spomniti, da vaša moč mora imeti svoj izvir v Gospodu in v njegovi moči, ki je v vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Na dale, bratje moji, močni bojdte v Gospodni i vu môči zmožnosti njegove.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Končno, bratje, krepite se v Gospodu in v njegovi silni moči.

Chráskov prevod

¹⁰ Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.

Efežanom 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 16:13

Budni bodite, bodite trdni v veri, možati bodite, bodite močni!

2 Korinčanom 13:11

Končno, bratje, veselite se, spopolnjujte se, spodbujajte se, bodite istih misli, varujte mir, pa bo Bog ljubezni in miru z vami.

Efežanom 1:19

kakšno neznansko moč, pač v skladu z njegovo brezmejno mogočnostjo, dobivamo od njega mi, ki verujemo.

Efežanom 3:16

naj vam dá po bogastvu svojega veličastva, da se po njegovem Duhu močno utrdite v notranjem človeku.

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, bodite veseli v Gospodu. Meni ni odveč, vam pa je v prid, da vam pišem iste stvari.

Filipljanom 4:13

Vse premorem v njem, ki mi daje moč.

Filipljanom 4:8

Sicer pa, bratje, vse, kar je resnično, kar je plemenito, kar je pravično, kar je čisto, kar je ljubeznivo, kar je častno, kar je količkaj krepostno in ugledno, vse to imejte v mislih.

Kološanom 1:11

Pri tem naj bi vas moč njegovega veličastva tako silno okrepila, da bi bili polni potrpežljivosti in velikodušnosti. Z veseljem

2 Timoteju 2:1

Zato pa bodi ti, moj sin, močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. Rešil me je levu iz žrela.

1 Peter 3:8

Končno, bodite vsi složni, sočutni! Ljubíte brate, bodite usmiljeni in ponižni!

1 Peter 4:11

Če kdo govori, naj to stori, kakor je prav za božje besede. Če je kdo v kakšni službi, naj jo opravlja v mejah, ki jih daje Bog. Le tako bo po Jezusu Kristusu v vsem slavljen Bog. Njemu gre slava in oblast na veke vekov. Amen.

1 Peter 5:10

Bog pa, darovalec vse milosti, ki vas je po Kristusu Jezusu poklical v svojo večno slavo, vas bo po kratkem trpljenju sam spopolnil, utrdil, okrepil in postavil na temelj.

1 Janez 2:14

Vam, otroci, sem napisal, da poznate Očeta. Vam, očetje, sem napisal, da poznate tistega, ki je od začetka. Vam, mladi, sem napisal, da ste močni in je božja beseda v vas in da ste premagali hudiča.