Efežanom 5:13 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹³ Vse, kar je obsodbe vredno, se razodeva po luči.

Živa Nova zaveza

¹³ Vse, kar postavimo na svetlo, je vidno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Tá pa vsa, da se kárajo od svetlosti, očivesna grátajo. Ár je vse ka je očivesno včinjeno, svetlost.

Ekumenska izdaja

¹³ Vse pa, kar se obsoja, se razodeva po luči.

Chráskov prevod

¹³ Vse to pa se razodene, ko to graja svetloba;

Slovenski standardni prevod

¹³ Vse, kar je obsodbe vredno, se razodeva po luči.

Efežanom 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 4:5

Zato ničesar ne sodíte prezgodaj, dokler ne pride Gospod. On bo osvetlil, kar je skrito v temi. Razodel bo misli src. Tedaj bo vsak prejel od Boga priznanje, ki mu gre.

Efežanom 5:12

Kar namreč oni počenjajo na skrivaj, je že omenjati sramotno.

Hebrejcem 1:13

Kateremu izmed angelov je kdaj rekel: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožnik tvojih nog.«?