Efežanom 5:10 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁰ Iščite, kaj je všeč Gospodu!

Živa Nova zaveza

¹⁰ Vsak dan se učite spoznavati, kaj je Gospodova volja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vardêvajte, ka je vugodno Gospodni.

Ekumenska izdaja

¹⁰ in zato preudarjajte, kaj je všeč Gospodu,

Chráskov prevod

¹⁰ in presojajte, kaj je Gospodu po volji;

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Preizkušajte, kaj je všeč Gospodu!

Efežanom 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 14:18

Kdor namreč s tem služi Kristusu, je všeč Bogu in spoštovan pri ljudeh.

Filipljanom 1:10

da boste znali razlikovati, kaj je boljše, in tako čisti in neomadeževani dočakali Kristusov dan,

Filipljanom 4:18

Sicer pa imam vsega dovolj: živim v obilju, odkar sem dobil od Epafrodíta to, kar ste mi poslali v blago dišeč vonj, v prijetno žrtev, ki je Bogu všeč.

Kološanom 1:10

da bi živeli, kakor je vredno Gospoda in njemu všeč, da bi uspevali v vsakršnem dobrem delu in rasli v spoznavanju Boga.

1 Tesaloničanom 5:21

Vse preizkušajte in kar je dobro, obdržite.

1 Timoteju 2:3

To je namreč dobro in po volji Bogu, našemu odrešeniku,

1 Timoteju 5:4

Če ima kakšna vdova otroke ali vnuke, naj jih predvsem uči spoštovati domačo družino in vračati staršem prejete dobrote. To je namreč Bogu po volji.

Hebrejcem 12:28

Ker torej prejemamo neomajno kraljestvo, se zahvaljujmo in Bogu v spoštljivem strahu služimo, kakor je njemu všeč.

1 Peter 2:20

Kaj bi bilo posebnega, če bi potrpežljivo prenašali kazen, za kar ste se pregrešili! Je pa pred Bogom zaslužno, če delate dobro in če potrpežljivo prenašate bridkost.

1 Peter 2:5

Saj ste vendar živi kamni. Tudi vi se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne daritve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu.