Efežanom 4:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Zato je rečeno: »Povzpel se je v višine in odpeljal s sabo ujetnike, dal je darove ljudem.«

Živa Nova zaveza

⁸ Zato tudi takole piše: “Ko se je vrnil v nebesa, je vodil s seboj mnoge ujetnike, ljudem pa je podaril darove.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Záto právi: gori idôči vu visíno vlovleno je pelao vlovlenjé, i dáo je dári lüdém.

Ekumenska izdaja

⁸ Zato pravi: »Šel je v višavo ter ujete peljal ujetnike, dal je darove ljudem.«

Chráskov prevod

⁸ Zato pravi: »Šel je v višavo, ujete pripeljal jetnike, dal je dari ljudem.«

Slovenski standardni prevod

⁸ Zato je rečeno: Povzpel se je na višavo, ujete peljal ujetnike, dal je darove ljudem.

Efežanom 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 4:11

In on je dal, da so nekateri apostoli, drugi preroki, spet drugi evangelisti, spet drugi pastirji in učitelji,

Kološanom 2:15

Razorožil je vladarstva in oblasti ter jih izpostavil javnemu zgledovanju, ko je dal, da je Kristus nad njimi slavil zmago.