Efežanom 4:27 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁷ in ne dajajte prostora hudiču.

Živa Nova zaveza

²⁷ Ne dajajte satanu priložnosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Ne dájte mesta vrági.

Ekumenska izdaja

²⁷ in ne dajajte prostora hudiču.

Chráskov prevod

²⁷ in ne dajte prostora hudiču.

Slovenski standardni prevod

²⁷ in ne dajajte prostora hudiču.

Efežanom 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 5:3

Peter mu je rekel: »Hananíja, zakaj je satan napolnil tvoje srce, da si lagal Svetemu Duhu in si pridržal del izkupička od zemljišča?

Rimljanom 12:19

Ne obračunavajte na svojo roko, predragi, ampak prepuščajte obračun božji jezi, saj je pisano: »Meni gre maščevanje, jaz bom povrnil,« pravi Gospod.

Efežanom 6:11

Nadeníte si celotno božjo bojno opremo, da se boste mogli upirati zvijačam, ki jih bo pletel hudič.

Efežanom 6:16

Predvsem pa vzemite ščit vere; z njim boste mogli pogasiti vse ognjene puščice hudobnega duha.

Jakob 4:7

Podvrzite se torej Bogu, hudiču pa se uprite in bo zbežal od vas.

1 Peter 5:8

Trezni bodite in čujte! Vaš sovražnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.