Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efežanom 1:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

8 To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

8 s katero nas je tako obilno obdaroval. V vsej svoji modrosti in razumnosti

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Štera je obilno razíšla na nás vu vsoj modrôsti i čednôsti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 ki nam jo je v izobilju podaril v vsej modrosti in razumnosti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 katere nam je preobilo podelil v vsej modrosti in razumnosti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efežanom 1:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prišel je Sin človekov, ki jé in pije, pa pravijo: ‘Poglej no, požrešnež je in pijanec, prijatelj cestninarjev in grešnikov;’ in vendar se je modrost potrdila v svojih delih.«


O globočina bogastva in modrosti in vednosti v Bogu! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledna njegova pota!


Vendar pa z milostjo ni tako kakor s prestopkom. Če so namreč zaradi prestopka enega mnogi umrli, sta se v veliko večji meri razlila na mnoge milost, ki prihaja od Boga, in dar, ki prihaja od enega človeka, Jezusa Kristusa.


Oznanjamo pa skrivnostno božjo modrost, tisto prikrito, ki jo je Bog pred veki vnaprej določil za naše zveličanje.


V njem smo tudi prišli do dediščine. Zato smo bili vnaprej določeni po načrtu njega, ki vse uresničuje po sklepu svoje volje,


Po njegovi krvi imamo odrešenje, odpuščanje grehov po bogastvu njegove milosti.


ko nam je razodel skrivnost svoje volje po blagohotnem načrtu, kakor si ga je bil vnaprej zastavil,


Tako naj bi sedaj Cerkev oznanila vladarstvom in oblastem v nebesih mnogovrstno božjo modrost,


v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in vednosti.


edinemu Bogu, našemu odrešeniku, po našem Gospodu Jezusu Kristusu, slava in veličastvo, moč in oblast pred vsemi veki in zdaj in na vse veke! Amen.


Z mogočnim glasom so govorili: »Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, da prejme oblast in bogastvo, modrost in moč, čast, slavo in hvalo.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ