Djánje 9:32 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³² Peter je potoval vsepovsod in tako je prišel tudi med vernike, ki so prebivali v Lidi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Peter je zdaj potoval iz kraja v kraj. Tako je ob neki priložnosti obiskal kristjane v Lídi.

Živa Nova zaveza

³² Na enem izmed mnogih potovanj, ki so vodila Petra po vsej deželi, je prišel tudi h kristjanom v mestu Lidi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Zgôdilo se je pa, gda bi Peter hodo po mêstaj, prišao je i k tim svétim prebivajôčim vu Liddi.

Ekumenska izdaja

³² Peter je vse obiskoval in tako je prišel tudi k svetim, ki so prebivali v Lidi.

Chráskov prevod

³² Zgodi se pa, ko je Peter obiskoval vse, da pride tudi k svetim, ki so prebivali v Lidi.

Djánje 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:52

Grobovi so se odprli in veliko teles svetih, ki so umrli, je vstalo.

Djánje 1:8

Toda prejeli boste moč Svetega Duha, ki bo prišel na vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samaríji ter do skrajnih mej sveta.«

Djánje 26:10

In to sem res počel v Jeruzalemu. S pooblastilom vélikih duhovnikov sem veliko svetih zapiral v ječe; in ko so jih pobijali, sem glasoval za to.

Djánje 8:14

Apostoli v Jeruzalemu so slišali, da je Samaríja sprejela božjo besedo; zato so tja poslali Petra in Janeza.

Djánje 8:25

Potem ko sta izpričala in oznanila Gospodovo besedo, sta se napotila proti Jeruzalemu in ponesla veselo oznanilo v številne samaríjske vasi.

Djánje 9:13

Hananíja je odgovoril: »Gospod, od mnogih sem slišal o tem človeku, koliko gorja je prizadel tvojim svetim v Jeruzalemu.

Djánje 9:33

Tam je našel moža z imenom Enéj, ki je že osem let ležal v postelji, ker je bil hrom.

Djánje 9:41

Dal ji je roko in ji pomagal vstati. Nato je poklical vernike in vdove in jim jo predstavil živo.

Rimljanom 1:7

Vsem, ki ste v Rimu božji ljubljenci in poklicani k svetosti, milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Efežanom 1:1

Pavel, po božji volji apostol Kristusa Jezusa, svetim, ki so v Éfezu, in zvestim v Kristusu Jezusu:

Filipljanom 1:1

Pavel in Timótej, služabnika Kristusa Jezusa, vsem svetim v Kristusu Jezusu, ki so v Filípih, skupaj s škofi in diakoni: