Djánje 9:3 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³ Med potjo, ko se je bližal Damasku, pa ga je nenadoma obsijala luč z neba.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Savel se je torej odpravil v Damask. Na poti, ko je bil že blizu mesta, pa se je nenadoma okrog njega zabliskala močna svetloba z neba.

Živa Nova zaveza

³ Ko pa je bil na poti in se je že bližal Damasku, ga je naenkrat obsvetila svetloba z neba, ki ga je povsem zaslepila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Zgôdilo se je pa, gda bi šô, i približávao bi se k Damaškuši, na nágli se je zblesnola okôli njega svetlost od nébe.

Ekumenska izdaja

³ Ko pa je bil na poti in se je bližal Damasku, ga je nenadoma obsijala svetloba z neba.

Chráskov prevod

³ Na poti pa, ko se je že bližal Damasku, se zgodi, da ga nagloma obsije svetloba z neba.

Djánje 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 22:6

Med potjo pa, ko sem se že bližal Damasku, se mi je zgodilo tole. Okoli poldneva me je nenadoma zaslepila močna luč z neba.

Djánje 9:17

Hananíja je šel in stopil v hišo. Položil je nanj roke in rekel: »Brat Savel! Gospod Jezus, ki se ti je prikazal na poti semkaj, me je poslal, da spregledaš in postaneš poln Svetega Duha.«

Djánje 9:27

Tedaj se je zanj zavzel Bárnaba in ga predstavil apostolom. Povedal jim je, kako je Savel med potjo videl Gospoda, ki mu je govoril, in kako je v Damasku brez strahu nastopal v Jezusovem imenu.

1 Korinčanom 15:8

Nazadnje za vsemi pa se je kot negodniku prikazal tudi meni.

1 Korinčanom 9:1

Mar nisem svoboden! Mar nisem apostol! Mar nisem videl Jezusa, našega Gospoda! Ali niste vi moje delo v Gospodu?

1 Timoteju 6:16

ki ima edini nesmrtnost, ki biva v nedostopni svetlobi in ga noben človek ni videl in ga ne more videti. Njemu čast in večna oblast! Amen.

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, zakaj razsvetljuje ga božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.

Oznanost 22:5

Noči ne bo več in ne bodo potrebovali luči svetilke ne sončne luči, zakaj razsvetljeval jih bo Gospod Bog in kraljevali bodo na veke vekov.