Djánje 8:23 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²³ Vidim, da si poln grenkega žolča in ves v sponah krivičnosti.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Vidim, kaj te sicer čaka: končal boš v bridkosti in okovih. To bo kazen za tvojo pokvarjenost.«

Živa Nova zaveza

²³ Vidim namreč, da si poln bridke zavisti in da si zvezan z vezmi greha.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ár te vídim, ka si vu britkosti žúča i nepravičnosti vezali.

Ekumenska izdaja

²³ kajti vidim te, da si poln grenkega žolča in v vezeh krivičnosti.«

Chráskov prevod

²³ Kajti vidim te, da si v žolču grenkobe in v zvezi krivice.

Djánje 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 8:34

Jezus jim je odgovoril: »Resnično resnično vam povem: vsak, kdor greši, je suženj greha.

Efežanom 4:31

Naj izginejo med vami vsakršna ujedljivost, vsakršno besnenje, rohnenje in obrekovanje z vsakršno hudobijo vred.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekoč nespametni, uporni in v zablodah. Stregli smo najrazličnejšim strastem in nasladam. Živeli smo v hudobiji in nevoščljivosti. Neznosni smo bili in sovražili drug drugega.

Hebrejcem 12:15

Pazíte, da kdo ne bo zamudil božje milosti, da ne bo pognala kaka grenka korenina, povzročila zmede in mnogih okužila.

2 Peter 2:19

Svobodo jim obljubljajo, sami pa so sužnji propada, zakaj človek je suženj tega, čemur podleže.

2 Peter 2:4

Bog še grešnim angelom ni prizanesel, temveč jih je strmoglavil v mračno peklensko brezno in jih prihranil za sodbo.