Djánje 8:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze

² Pobožni možje so pokopali Štefana in glasnó žalovali za njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Nekaj pobožnih mož pa je prišlo in ti so pokopali Štefana in žalovali zaradi njegove smrti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Poránili so pa Števana, možjé pobožni, i jáko so se plakali nad njim.

Ekumenska izdaja

² Štefana so pobožni možje pokopali in so za njim priredili veliko žalovanje.

Chráskov prevod

² Pokopali pa so Štefana pobožni možje in so zelo plakali za njim.

Djánje 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:29

Ko so to zvedeli Janezovi učenci, so prišli, vzeli njegovo truplo in ga položili v grob.

Sv. Lukež 2:25

Živel pa je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Símeon; bil je pravičen in bogaboječ. Pričakoval je Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil z njim.

Djánje 10:2

Bil je pobožen in bogaboječ z vso svojo družino. Delil je obilno miloščino ljudem in vedno molil k Bogu.

Djánje 2:5

V Jeruzalemu so tedaj prebivali Judje, pobožni možje iz vseh narodov pod nebom.

Djánje 8:1

Savel je bil med tistimi, ki so odobravali ta uboj. Tisti dan je nastalo veliko preganjanje Cerkve v Jeruzalemu. Vsi razen apostolov so se razkropili po krajih Judeje in Samaríje.

Djánje 8:3

Savel pa je zatiral Cerkev; vdiral je v hiše, vlačil iz njih moške in ženske ter jih pehal v ječo.