Djánje 8:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ in rekel: »Dajta tudi meni moč, da bo vsak, na kogar bom položil roke, prejel Svetega Duha!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ »Prosim, dajta še meni to sposobnost,« je rekel, »da bo vsak, na kogar bom položil roke, dobil Svetega Duha.«

Živa Nova zaveza

¹⁹ “Pomagajta mi, da bom tudi jaz lahko polagal roke na ljudi, pa bodo sprejeli Svetega Duha.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Govoréči: dájte i meni tô oblást; da, na kogakoli položim rokè, vzeme Dühà švètoga

Ekumenska izdaja

¹⁹ in rekel: »Dajta še meni to oblast, da bo vsak, na kogar položim roke, prejel Svetega Duha.«

Chráskov prevod

¹⁹ in reče: Dajta tudi meni to oblast, da prejme svetega Duha, na kogarkoli položim roke.

Djánje 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Janez 1:9

Napisal sem nekaj Cerkvi. Toda Diotréf, ki hoče biti med njimi vodilni, nas res ne trpi.

Sv. Janez 5:44

Kako bi mogli verovati vi, ki sprejemate čast drug od drugega in ne iščete časti, ki jo daje edini Bog?

Djánje 8:17

Tedaj sta nanje polagala roke in prejemali so Svetega Duha.

Djánje 8:18

Ko je Simon videl, da apostola s polaganjem rok delita Svetega Duha, jima je prinesel denar

Djánje 8:20

Peter pa mu je rekel: »Pojdi v pogubo, ti in tvoj denar, če misliš, da si božji dar lahko kupiš z denarjem!