Djánje 7:53 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵³ Vi, ki ste po naročilu angelov prejeli postavo, pa se je niste držali!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵³ Da, zavestno ste teptali Božje zakone, čeprav ste jih prejeli iz rok angelov.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Kí ste vzéli právdo vu rédi angelov, i nej ste jo zdržali.

Ekumenska izdaja

⁵³ vi, ki ste po posredovanju angelov prejeli postavo, pa se je niste držali.«

Chráskov prevod

⁵³ ki ste prejeli postavo po uredbi angelov, in je niste ohranili.

Djánje 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 7:19

Ali vam ni Mojzes dal postave? Vendar je nobeden med vami ne spolnjuje. Zakaj me hočete umoriti?«

Djánje 7:38

Ta je bil pri množici, zbrani v puščavi, z angelom, ki mu je govoril na Sínajski gori, in z našimi očeti; on je prejel besede življenja, da jih nam izroči.

Galatom 3:19

Čemú torej postava? Dodana je bila zaradi prestopkov, dokler ne bi prišel zarod, kateremu je bila dana obljuba, razglasili pa so jo angeli po sredniku.

Galatom 6:13

Vendar se še sami obrezanci ne držijo postave, ampak hočejo, da se daste obrezati zato, da bi se hvalili z vašim mesom.

Hebrejcem 2:2

Zakaj če se je beseda, ki so je oznanjali angeli, skazala za trdno in če je vsaka kršitev in neposlušnost dobila pravično povračilo,