Djánje 7:36 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³⁶ On jih je odpeljal proč ter delal znamenja in čudeže v egiptovski deželi, v Rdečem morju in v puščavi štirideset let.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ Prav Mojzes jih je popeljal v svobodo. Štirideset let je med njimi delal čudeže, najprej v Egiptu, potem pri Rdečem morju in nato v puščavi. Ti so potrjevali, da med njimi deluje Bog.

Živa Nova zaveza

³⁶ Mojzes je tako peljal naše ljudstvo iz Egipta. Vsepovsod je delal mnoge čudeže in znamenja: v Egiptu, pri Rdečem morju in štirideset let v puščavi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ Toté je je vö spelao činéči čüda i znamênja vu zemli Egiptomskoj i vu erdéčem môrji i vu püščávi štiridesét lêt.

Ekumenska izdaja

³⁶ Ta jih je izpeljal iz Egipta in delal čudeže in znamenja v egiptovski deželi, v Rdečem morju in v puščavi štirideset let.

Chráskov prevod

³⁶ Ta jih je izpeljal, delajoč čudeže in znamenja v Egiptu in na Rdečem morju in v puščavi štirideset let.

Djánje 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 8:9

ne take, kakor je bila zaveza, ki sem jo sklenil z njihovimi očeti tistega dne, ko sem jih prijel za roko, da bi jih popeljal iz egiptovske dežele. Ker se sami niso držali moje zaveze, tudi jaz nisem skrbel zanje, pravi Gospod.

Djánje 13:18

Kakih štirideset let jih je hranil v puščavi.

Djánje 7:42

Bog pa se je odvrnil od njih in dopustil, da so častili vojsko nebesnih teles, kakor je zapisano v knjigi prerokov: ‘Ali ste mi prinašali žrtve in daritve štirideset let v puščavi, Izraelova hiša?

Sv. Janez 4:48

Jezus mu je rekel: »Če ne vidite znamenj in čudežev, ne verujete.«

Hebrejcem 3:8

ne zakrknite svojih src kakor ob uporu na dan preskušnje v puščavi!

Hebrejcem 3:9

Tam so me vaši očetje skušali in preskusili, čeprav so