Djánje 5:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ In velika groza je obšla vso Cerkev in vse, ki so to slišali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Vso krščansko skupnost in sploh vse, ki so za to slišali, je bilo groza.

Živa Nova zaveza

¹¹ Vsa cerkev pa in vsi, ki so o tem slišali, so se prestrašili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I postano je veliki stráh nad cêlov gmajnov i nad vsêmi, kí so eta čüli.

Ekumenska izdaja

¹¹ In velik strah je navdal vso Cerkev in vse, ki so to slišali.

Chráskov prevod

¹¹ In velik strah je obšel vso cerkev in vse, ki so to slišali.

Djánje 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 19:17

To se je razvedelo med vsemi Judi in Grki, ki so prebivali v Éfezu; vse je obšla velika groza in poveličevali so ime Gospoda Jezusa.

Djánje 2:43

Vse pa je v duši navdajal strah, zakaj po apostolih se je dogajalo veliko čudežev in znamenj.

Djánje 5:5

Ko je Hananíja slišal te besede, se je zgrudil in izdihnil. In velika groza je navdala vse, ki so to slišali.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samaríji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v Gospodovem strahu ter rasla v tolažbi Svetega Duha.

Filipljanom 2:12

Potemtakem, moji dragi, kakor ste bili zmeraj poslušni, in to ne le takrat, kadar sem bil med vami, ampak še veliko bolj zdaj, ko sem odsoten, delajte s strahom in s trepetom za svoje zveličanje.

Hebrejcem 11:7

Ker je Nóe veroval, je bil vpeljan v stvari, ki še niso bile vidne. V svetem strahu je naredil ladjo, da bi rešil družino. Po veri je obsodil svet in postal deležen pravičnosti, ki jo daje vera.

Hebrejcem 12:15

Pazíte, da kdo ne bo zamudil božje milosti, da ne bo pognala kaka grenka korenina, povzročila zmede in mnogih okužila.

Hebrejcem 12:28

Ker torej prejemamo neomajno kraljestvo, se zahvaljujmo in Bogu v spoštljivem strahu služimo, kakor je njemu všeč.

Hebrejcem 4:1

Bojmo se torej, da ne bi kateri izmed vas mislil, da je zakasnil, medtem ko še traja obljuba glede vstopa v kraj njegovega počitka.

1 Peter 1:17

Če kličete za Očeta tistega, ki vsakogar sodi nepristransko, le po dejanjih, preživite v spoštljivem strahu čas svojega bivanja v tujini.

Oznanost 15:4

Kdo se ne bi bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? Zakaj ti edini si svet. Vsi narodi bodo prišli in se poklonili pred tabo, ker so se razodele tvoje sodbe.«