Djánje 5:1 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹ Toda mož po imenu Hananíja je z ženo Safíro prodal posestvo

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Neki človek z imenom Hananíja pa je bil drugačen. Skupaj z ženo Safíro sta prodala neko posest

Živa Nova zaveza

¹ Neki mož po imenu Hananija je skupaj s svojo ženo Safiro prodal kos zemlje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Niki môž pa po iméni Anániáš z Šafirov ženov svojov je ôdao ládanje svoje.

Ekumenska izdaja

¹ Neki mož pa, po imenu Ananija, z ženo Safiro, je prodal posestvo

Chráskov prevod

¹ A neki mož, Ananija po imenu, s Safiro, ženo svojo, je prodal posestvo,

Djánje 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 6:37

Vse, kar mi dá Oče, bo prišlo k meni; in kdor pride k meni, ga nikoli ne bom zavrgel,

Djánje 4:37

je prodal njivo in prinesel denar ter ga položil k nogam apostolov.

Djánje 5:2

in si pridržal nekaj izkupička in njegova žena je vedela za to; drugi del pa je prinesel in položil k nogam apostolov.

2 Timoteju 2:20

V velíki hiši ni le zlate in srebrne posode, marveč tudi lesena in lončena, prva za plemenito rabo, druga za odpadke.