Djánje 27:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ tretji dan pa so s krova sami od sebe odvrgli ladijsko opremo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Še dan pozneje so vrgli v morje precej ladijske opreme.

Živa Nova zaveza

¹⁹ in dan za tem celo ladijsko opremo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I trétji dén smo pá svojimi rokami posôdo ládje vö zmetali.

Ekumenska izdaja

¹⁹ in tretji dan so lastnoročno proč pometali ladijsko opravo.

Chráskov prevod

¹⁹ in tretji dan so s svojimi rokami izmetali ladijno opravo.

Djánje 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 27:18

Ker nas je vihar silovito premetaval, so naslednji dan začeli z ladje odmetavati tovor,

Djánje 27:20

Več dni ni bilo videti ne sonca ne zvezd in divje neurje ni pojenjalo. In tako nam je izginjalo vsako upanje na rešitev.