Djánje 27:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ Toda stotnik je bolj zaupal krmarju in ladijskemu lastniku kakor Pavlovim besedam.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Oficir pa ni sprejel Pavlovega nasveta, ampak je bolj zaupal temu, kar sta govorila kapitan in lastnik ladje.

Živa Nova zaveza

¹¹ Oficirji pa, ki so bili odgovorni za jetnike, so bolj poslušali kapitana in lastnika ladje kakor Pavla.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Stotnik je pa več vervao ládje ravnáči, i gospodári, liki tomi, ka je Pavel pravo.

Ekumenska izdaja

¹¹ Stotnik je pa bolj verjel krmarju in gospodarju ladje kakor Pavlovim besedam.

Chráskov prevod

¹¹ Ali stotnik je bolj verjel krmarju in gospodarju ladje nego temu, kar je pravil Pavel.

Djánje 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 11:7

Ker je Nóe veroval, je bil vpeljan v stvari, ki še niso bile vidne. V svetem strahu je naredil ladjo, da bi rešil družino. Po veri je obsodil svet in postal deležen pravičnosti, ki jo daje vera.

Djánje 27:21

Že dolgo nam ni nobena jed več teknila. Tedaj je Pavel stopil mednje in jim rekel: »Morali bi me poslušati, možje, in se ne bi smeli oddaljiti od Krete: tako bi si bili prihranili to nezgodo in škodo.

Oznanost 18:17

zakaj v eni uri je bilo uničeno tolikšno bogastvo!« Vsi krmarji, vsi, ki plovejo iz kraja v kraj, vsi pomorniki in vsi, ki so zaposleni na morju, so stali od daleč

Jakob 3:4

Poglejte tudi ladje, kako velike so in jih ženejo silni vetrovi, pa jih obrača majhno krmilo, kamor hoče krmarjeva volja.