Djánje 26:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ Zato, kralj Agrípa, nisem mogel biti neposlušen nebeški prikazni,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Spoštovani kralj Agrípa! Moral sem upoštevati naročilo, ki mi ga je dal Bog v tem videnju.

Živa Nova zaveza

¹⁹ To nalogo, ki mi jo je dal od mrtvih vstali Jezus, sem tudi opravljal, kralj Agripa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Záto, Agrippa král, nej sem bio neveren nebeskomi vidênji.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zato, kralj Agripa, nisem smel biti neposlušen nebeški prikazni,

Chráskov prevod

¹⁹ Zato, kralj Agripa, nisem bil nepokoren nebeški prikazni,

Djánje 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da bi se odvrnili od temé k luči in od satanove oblasti k Bogu in da bi po veri vame prejeli odpuščanje grehov in delež med posvečenimi.’

Djánje 26:2

»Mislim, da sem srečen, da se lahko zaradi vsega, kar mi Judje očitajo, danes zagovarjam pred tabo, kralj Agrípa,

Djánje 26:20

ampak sem najprej v Damasku in Jeruzalemu ter po vsej Judeji, nato pa med pogani oznanjal, naj se spokorijo in spreobrnejo k Bogu in naj opravljajo dela, ki so v duhu spokornosti.

Galatom 1:16

razodeti v meni svojega Sina, da bi ga oznanjal med pogani. Tedaj se nisem šel posvetovat z nobenim človekom,