Djánje 2:42 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴² Bili so stanovitni v nauku apostolov in bratskem občestvu, v lomljenju kruha in molitvah.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴² Vsa krščanska skupnost je predano poslušala Jezusove odposlance, ki so jih vsak dan učili o Jezusu. Drug drugemu so si pomagali kakor velika družina. Skupaj so jedli Gospodovo večerjo in se posvečali molitvi.

Živa Nova zaveza

⁴² Ti novi kristjani so se pridružili ostalim vernim. Nadaljevali so s tem, kar so jih učili apostoli, udeleževali so se skupnih obedov in skupaj so molili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² I bilí so stálni vu návuki apoštolov i vu občinstvi, i vu lámanji krüha, i molítvaj.

Ekumenska izdaja

⁴² Bili so stanovitni v nauku apostolov in bratski skupnosti, v lomljenju kruha in molitvah.

Chráskov prevod

⁴² Bili so pa stanovitni v nauku apostolov in v bratovski zvezi in v lomljenju kruha in v molitvah.

Djánje 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:30

Ko je sédel z njima za mizo, je vzel kruh, ga blagoslovil, razlomil in ga jima dal.

Sv. Lukež 24:35

Tudi onadva sta pripovedovala, kaj se je zgodilo na poti in kako sta ga prepoznala po lomljenju kruha.

Djánje 1:14

Vsi ti so enodušno vztrajali v molitvi z ženami in z Jezusovo materjo Marijo in z njegovimi brati.

Djánje 11:23

Ko je prišel tja in videl božjo milost, se je razveselil in vzpodbujal vse, naj z vsem srcem ostanejo zvesti Gospodu, kakor so se namenili.

Djánje 14:22

Vlivala sta pogum v srca učencev in jih spodbujala, naj vztrajajo v veri. »Skozi veliko stisk moramo iti, da pridemo v božje kraljestvo,« sta učila.

Djánje 2:46

Dan za dnem so se enodušno in vztrajno zbirali v templju, lomili kruh po domovih ter uživali hrano z veselim in preprostim srcem.

Djánje 20:11

Nato se je povzpel nazaj, lomil kruh, ga zaužil ter še dolgo govoril, vse dokler se ni zdanilo. Potem je odšel.

Djánje 20:7

Ko smo se prvi dan v tednu zbrali k lomljenju kruha, jim je Pavel govoril. Ker je nameraval naslednji dan odpotovati, se je pogovor zavlekel do polnoči.

Djánje 4:23

Ko so ju izpustili, sta se vrnila k svojim in jim povedala vse, kar so jima bili povedali véliki duhovniki in starešine.

Djánje 4:31

In ko so odmolili, se je potresel prostor, kjer so bili zbrani; in vsi so bili polni Svetega Duha in so oznanjali božjo besedo brez strahu.

Djánje 6:4

Mi pa se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju besede.«

Rimljanom 12:12

Veselite se v upanju, potrpite v stiski, vztrajajte v molitvi,

1 Korinčanom 10:21

Ne morete piti Gospodovega keliha in keliha hudih duhov, ne morete biti deležni Gospodove mize in hkrati mize hudih duhov.

1 Korinčanom 11:2

Hvalim vas, ker se me vedno spominjate in ker se držite izročil, kakor sem vam jih dal.

1 Korinčanom 14:6

Kaj bi vam koristil, bratje, če bi prišel k vam in govoril z darom jezikov, pa vam ne bi povedal ne razodetja ne spoznanja ne prerokbe ne nauka!

Galatom 1:6

Čudim se, da se od tistega, ki vas je poklical po Kristusovi milosti, tako hitro obračate k nekemu drugemu evangeliju.

Efežanom 2:20

Sezidani ste na temelju apostolov in prerokov. Vogelni kamen pa je sam Kristus Jezus,

Efežanom 6:18

Ob vsaki priložnosti molíte v duhu z vsakršnimi molitvami in prošnjami. V ta namen čujte z vso vztrajnostjo in molíte za vse svete.

Filipljanom 1:5

da od prvega dne vse do danes sodelujete pri oznanjevanju evangelija.

Kološanom 1:23

če le ostanete trdni v veri in se ne pustite odtrgati od upanja, ki ga daje evangelij, o katerem ste slišali. Ta evangelij je bil oznanjen vsemu stvarstvu pod nebom, in jaz, Pavel, sem postal njegov služabnik.

Kološanom 4:2

Vztrajajte v molitvi, čujte v njej in se zahvaljujte.

2 Timoteju 3:14

Toda ti ostani pri tem, česar si se naučil in v veri sprejel, ker veš, od koga si se naučil.

Hebrejcem 10:25

Ne zapuščajmo svojega zbora, kakor imajo nekateri navado, marveč drug drugega spodbujajmo, in to tem bolj, čim bolj vidite, da se bliža dan.

Hebrejcem 10:39

Mi pa nismo izmed tistih, ki se umikajo v svojo pogubo, temveč izmed tistih, ki verujejo in tako rešijo dušo.

1 Janez 1:3

Kar smo torej gledali in slišali, oznanjamo tudi vam, da bi bili tudi vi v občestvu z nami, ki smo v občestvu z Očetom in njegovim Sinom Jezusom Kristusom.

1 Janez 1:7

Če pa živimo v luči, kakor živi v luči on sam, smo med seboj v občestvu in kri njegovega Sina Jezusa nas očiščuje vsakega greha.

1 Janez 2:19

Izšli so izmed nas, a niso bili izmed naših. Ko bi namreč bili izmed naših, bi bili ostali z nami, pa niso. Tako so se končno razkrili, da niso vsi izmed naših.

Júdaš 1:20

Vi, preljubi, pa zidajte sebe na temelju svoje presvete vere, molíte v Svetem Duhu,