Djánje 2:1 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹ Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Na judovski praznik binkošti, ki je bil petdeseti dan po praznovanju pashe, so bili vsi Jezusovi učenci skupaj.

Živa Nova zaveza

¹ Ko se je začel judovski binkoštni praznik, so bili spet učenci skupaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I vu spunjávanji Risálskoga dnéva, bilí so vsi edne pámeti na ednom mesti vküp.

Ekumenska izdaja

¹ Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.

Chráskov prevod

¹ In ko pride petdeseti dan, so bili vsi ene misli skupaj.

Djánje 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 1:5

zakaj Janez je krščeval z vodo, vi pa boste v nekaj dneh krščeni v Svetem Duhu.«

Djánje 1:8

Toda prejeli boste moč Svetega Duha, ki bo prišel na vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samaríji ter do skrajnih mej sveta.«

Djánje 2:46

Dan za dnem so se enodušno in vztrajno zbirali v templju, lomili kruh po domovih ter uživali hrano z veselim in preprostim srcem.

Djánje 20:16

Pavel je sklenil pluti mimo Éfeza, da se ne bi zamujal v provinci Aziji. Mudilo se mu je, da bi bil, če le mogoče, za binkoštni praznik v Jeruzalemu.

Djánje 4:24

Ob njunih besedah so verniki enodušno povzdignili glas k Bogu in molili: »Gospod, ti si ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar tam biva!

Djánje 4:31

In ko so odmolili, se je potresel prostor, kjer so bili zbrani; in vsi so bili polni Svetega Duha in so oznanjali božjo besedo brez strahu.

Djánje 4:32

Množica teh, ki so sprejeli vero, je bila kakor eno srce in ena duša. Nihče ni trdil, da je to, kar ima, njegova last, temveč jim je bilo vse skupno.

Djánje 5:12

Po rokah apostolov se je dogajalo veliko znamenj in čudežev med ljudmi; in vsi so se enodušno zbirali v Sálomonovem stebrišču.

Rimljanom 15:6

in da bi z enim srcem in kakor iz enih ust slavili Boga in Očeta našega Gospoda Jezusa Kristusa.

1 Korinčanom 16:8

V Éfezu bom ostal do binkošti.

Filipljanom 1:27

Le da živite tako, kakor je vredno Kristusovega evangelija. Tako bom, bodisi da pridem in vas vidim bodisi da bom odsoten, slišal o vašem zadržanju, kako stojite trdno v enem duhu in kako se enodušno bojujete za vero evangelija,

Filipljanom 2:2

dopolníte moje veselje s tem, da ste istih misli in iste ljubezni, enega duha in enega mišljenja.