Djánje 17:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ S temi besedami so nahujskali množico in mestne načelnike.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁸ S temi obtožbami so povzročili hud nemir med meščani. Zato so mestni upravniki

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

^8-9 Množica in mestni uradniki so se vznemirili zaradi teh vesti in jih niso izpustili, dokler niso plačali odkupnine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Zburkali so pa lüdstvo i mestne vládnike, gda so eta čüli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Tako so razdražili ljudstvo in mestne poglavarje, ki so to slišali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Tako vznemirijo ljudstvo in mestne poglavarje, ki so to poslušali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ko je kralj Heród to slišal, se je prestrašil in ves Jeruzalem z njim.

Kadar vas bodo vlačili pred sodnike v shodnicah in pred vladarje in oblastnike, ne skrbite, kako bi se zagovarjali ali kaj bi rekli,

Če ga pustimo tako delati, bodo vsi verovali vanj. Prišli bodo Rimljani in nam vzeli oblast nad templjem in narodom.«

in Jázon jih gosti. Vsi ti ljudje ravnajo v nasprotju s cesarjevimi postavami in trdijo, da je kralj nekdo drug – Jezus.«

Jázon in drugi so morali plačati varščino, nato so jih izpustili.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ