Djánje 13:40 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴⁰ Glejte torej, da ne pride na vas, kar je napovedano po prerokih:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁰ Zato pozor! Preroki so rekli:

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Varujte se tudi, da se z vami ne bi zgodilo, kakor je zapisal prerok:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Glédajte záto, naj ne príde na nás, kâ je povêdano vu prorokaj.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Glejte torej, da na vas ne pride, kar je rečeno pri prerokih:

Chráskov prevod

⁴⁰ Glejte torej, da ne pride na vas, kar je rečeno v prerokih:

Djánje 13:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:44

Nato jim je rekel: »To so besede, ki sem vam jih povedal, ko sem bil še pri vas. Treba je, da se izpolni vse, kar je pisano o meni v Mojzesovi postavi, prerokih in psalmih.«

Sv. Janez 6:45

Pri prerokih je zapisano: ‘Vsi se bodo dali poučiti Bogu.’ Vsak, kdor posluša Očeta in se mu dá poučiti, pride k meni.

Djánje 15:15

S tem se tudi ujemajo besede prerokov, kakor je zapisano:

Djánje 7:42

Bog pa se je odvrnil od njih in dopustil, da so častili vojsko nebesnih teles, kakor je zapisano v knjigi prerokov: ‘Ali ste mi prinašali žrtve in daritve štirideset let v puščavi, Izraelova hiša?

Hebrejcem 12:25

Glejte, da ne boste zavrnili njega, ki govori! Zakaj če niso ušli oni, ki so zavrgli tistega, ki je govoril na zemlji, bomo tem manj mi, če bi odklonili njega, ki govori iz nebes.

Hebrejcem 2:3

le kako bomo ušli mi, če nam ni mar za tako dragoceno odrešenje, ki ga je začel oznanjati Gospod in so ga tisti, ki so ga poslušali, utrdili med nami.

Hebrejcem 3:12

Pazíte, bratje, da kateri med vami ne bo imel hudobnega in nevernega srca in bi odstopil od živega Boga.