Djánje 13:32 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³² In tudi mi vam oznanjamo, da se je izpolnila obljuba, dana očetom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Midva sva tukaj zato, da vam sporočiva to dobro novico. Obljubo, ki jo je Bog dal našim prednikom,

Živa Nova zaveza

³² Vam zdaj oznanjamo to radostno sporočilo: Obljubo, ki jo je Bog dal našim prednikom,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I mí nazviščávamo, ka je Bôg tô obečanje, štero je včinjeno očákom, spuno nám sinom njihovim, gda je obüdo Jezuša.

Ekumenska izdaja

³² In mi vam oznanjamo evangelij, da je Bog obljubo, ki je bila dana očetom,

Chráskov prevod

³² In mi vam oznanjujemo blagovestje o obljubi, ki je bila dana očetom,

Djánje 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:19

Angel mu je odgovoril: »Jaz sem Gabriel, ki stojim pred Bogom. Poslan sem, da spregovorim s teboj in ti sporočim to veselo novico.

Sv. Lukež 2:10

Angel pa jim je rekel: »Ne bojte se! Glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudi.

Djánje 10:36

Izraelovim sinovom je poslal besedo in jim sporočil veselo oznanilo miru po Jezusu Kristusu, ki je Gospod vsega.

Djánje 13:23

Iz njegovega rodu je Bog, kakor je bil obljubil, poslal Izraelu odrešenika Jezusa,

Djánje 13:38

Védite, bratje: po njem se vam oznanja odpuščanje grehov.

Djánje 14:15

»Možje, kaj počenjate? Tudi midva sva samo človeka, ki čutiva podobno kakor vi. Oznanjava vam, da se morate obrniti proč od teh ničevih reči k živemu Bogu, ki je ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar biva na njih.

Djánje 26:6

Zdaj pa stojim pred sodiščem zaradi upanja v obljubo, ki jo je Bog dal našim očetom.

Djánje 3:19

Skesajte se torej in spreobrnite se, da se vam izbrišejo grehi,

Djánje 5:42

Dan za dnem so v templju in po hišah neutrudno učili in oznanjali Kristusa Jezusa.

Rimljanom 1:2

ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih knjigah,

Rimljanom 10:15

In kako naj oznanjajo, če niso bili poslani? Kakor je pisano: »Kako lepe so noge tistih, ki prinašajo veselo oznanilo o dobrem!«

Rimljanom 4:13

Zakaj obljuba, ki je bila dana Abrahamu ali njegovemu potomstvu, da bodo dediči sveta, ni bila dana zaradi postave, ampak zaradi pravičnosti, ki izvira iz vere.

Rimljanom 9:4

Oni so Izraelci. Njim pripadajo posinovljenje in slava, zaveze in zakonodaja, bogoslužje in obljube;