Djánje 13:23 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²³ Iz njegovega rodu je Bog, kakor je bil obljubil, poslal Izraelu odrešenika Jezusa,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Davidu je Bog tudi posebej obljubil, da bo eden od njegovih potomcev postal veliki Vladar in osvoboditelj Izraelcev. To je Jezus.

Živa Nova zaveza

²³ Davidov potomec je Jezus, Rešitelj, ki ga je Bog obljubil Izraelu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Z etoga semena je Bôg pôleg obečanja obüdo Izraeli zveličitela Jezuša.

Ekumenska izdaja

²³ Iz njegovega rodu je Bog poslal Izraelu Jezusa Odrešenika, kakor je bil obljubil;

Chráskov prevod

²³ Iz njegovega semena je Bog po svoji obljubi privedel Izraelu Zveličarja, Jezusa,

Djánje 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina.

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem korenina Davidove rodovine, bleščeča jutranja zvezda.«

Júdaš 1:25

edinemu Bogu, našemu odrešeniku, po našem Gospodu Jezusu Kristusu, slava in veličastvo, moč in oblast pred vsemi veki in zdaj in na vse veke! Amen.

Djánje 13:32

In tudi mi vam oznanjamo, da se je izpolnila obljuba, dana očetom.

Rimljanom 1:3

torej za evangelij o njegovem Sinu, ki se je po telesu rodil iz Davidovega rodu,

1 Janez 4:14

In mi smo ga gledali, zato pričujemo, da je Oče poslal Sina za odrešenika sveta.

2 Peter 3:18

Rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa! Njemu slava zdaj in do dneva večnosti. Amen.

2 Peter 3:2

Pomnite besede, ki so jih že povedali sveti preroki, pa še zapoved Gospoda in Odrešenika, ki so jo oznanjali vaši apostoli.

2 Peter 2:20

Če se namreč tisti, ki so srečali našega Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa in ušli izprijenosti sveta, zopet zapletejo v svet in mu podležejo, so na slabšem kakor prej.

2 Peter 1:11

Tako vam bo na široko pripravljen vstop v večno kraljestvo našega Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa.

2 Peter 1:1

Simon Peter, služabnik in apostol Jezusa Kristusa, vam, ki ste po pravičnosti našega Boga in odrešenika Jezusa Kristusa prejeli prav tako dragoceno vero kakor mi,

K Tituši 1:4

Titu, pravemu sinu, ki naju veže skupna vera, milost in mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, našega odrešenika.

Rimljanom 11:26

In tako bo rešen ves Izrael, kakor je pisano: »S Síona bo prišel rešitelj, odvrnil bo brezbožnost od Jakoba;

Djánje 3:26

Bog je najprej za vas obudil in poslal svojega služabnika, da vas blagoslovi in vsakega od vas odvrne od njegovih hudobij.«

Djánje 2:30

Ker je bil prerok, je vedel, da mu je Bog s prisego obljubil, da bo sad njegovih ledij posadil na njegov prestol.

Sv. Janez 7:42

Ali ne pravi Sveto pismo, da pride Kristus iz Davidovega rodu in iz Betlehema, kraja, kjer je bil David?«

Sv. Janez 4:42

Ženi pa so rekli: »Ne verjamemo več zaradi tvojega pripovedovanja. Sami smo ga namreč slišali in vemo, da je on zares zveličar sveta.«

Sv. Lukež 1:69

Obudil je mogočnega Rešitelja v hiši svojega služabnika Davida,

Sv. Matevž 22:42

»Kaj mislite o Kristusu? Čigav sin je?« Odgovorijo mu: »Davidov.«

Sv. Matevž 21:9

Množice, ki so šle pred njim in za njim, pa so vzklikale: »Hozána Davidovemu sinu! Blagoslovljen, ki prihaja v Gospodovem imenu! Hozána na višavah!«

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo sina in daj mu ime Jezus, kajti on bo odrešil svoje ljudstvo njegovih grehov.«

Djánje 4:12

V nikomer drugem ni odrešenja; zakaj pod nebom nam ni dano nobeno drugo ime, po katerem bi se ljudje lahko rešili.«