Djánje 11:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴ Peter pa jim je začel razlagati vse po vrsti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ Zato jim je Peter razložil vse lepo po vrsti:

Živa Nova zaveza

⁴ Zdaj jim je Peter pripovedoval vse po vrsti, kar se je zgodilo:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Začnovši pa Peter razložo njim je zrédom govoréči:

Ekumenska izdaja

⁴ Peter jim je pa začel po vrsti razlagati:

Chráskov prevod

⁴ Peter pa začne in jim razloži vse po vrsti, govoreč:

Djánje 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 4:34

Brez prilike jim ni govoril; svojim učencem pa je na samem vse razlagal.

Sv. Lukež 1:3

sem sklenil tudi jaz, ko sem vse od začetka natančno poizvedel, tebi, spoštovani Teófil, vse po vrsti popisati,

Djánje 14:27

Ob njunem prihodu se je zbrala vsa Cerkev in poročala sta ji, kaj vse je Bog storil po njima in kako je poganom odprl vrata vere.