Djánje 11:30 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³⁰ To so tudi storili ter po posredovanju Bárnaba in Savla pošiljali prispevke starešinam.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁰ Nato so Bárnabu in Savlu zaupali nalogo, da sta odnesla njihove darove voditeljem krščanske skupnosti v Jeruzalemu.

Živa Nova zaveza

³⁰ vse pa, kar so zbrali, so dali Barnabi in Savlu, da bi izročila starešinam cerkve v Jeruzalemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Štero so i včínili, poslavši k tim starišim po rôki Barnabášovoj i Šaulušovoj.

Ekumenska izdaja

³⁰ To so tudi storili in po Barnabu in Savlu poslali starešinam.

Chráskov prevod

³⁰ to so tudi storili, poslavši starešinam po roki Barnabovi in Savlovi.

Djánje 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 12:1

V tistem času se je kralj Heród namenil, da udari po nekaterih udih Cerkve.

Djánje 12:25

Bárnaba in Savel sta opravila svojo nalogo v Jeruzalemu in se vrnila; s sabo sta vzela Janeza Marka.

Djánje 14:23

V vsaki Cerkvi sta določila starešine in jih z molitvijo in postom priporočala Gospodu, v katerega so verovali.

Djánje 15:2

Pavel in Bárnaba sta se jim odločno postavila po robu in razpravljala z njimi o tem; sklenili so, naj Pavel in Bárnaba in še nekateri drugi odpotujejo k apostolom in starešinam v Jeruzalem, da bi razjasnili to sporno vprašanje.

Djánje 15:23

Po njima so poslali tole pismo: »Mi, apostoli in starešine, vaši bratje, pozdravljamo brate iz poganstva v Antiohíji, Siriji in Kilíkiji!

Djánje 15:4

Ko sta prišla v Jeruzalem, jih je sprejela Cerkev z apostoli in starešinami in poročali so, kaj vse je Bog storil po njih.

Djánje 15:6

Apostoli in starešine so se zbrali, da bi presodili to zadevo.

Djánje 16:4

Ko so potovali skozi mesta, so vernikom naročali, naj se držijo navodil, ki so jih sprejeli apostoli in starešine v Jeruzalemu.

Djánje 20:17

Iz Miléta je poslal sporočilo v Éfez in poklical k sebi cerkvene starešine.

Djánje 21:18

Naslednji dan je šel Pavel z nami k Jakobu; tam so se zbrali tudi vsi starešine.

Djánje 4:36

Tudi Jožef, levít, po rodu s Cipra, ki so ga apostoli klicali Bárnaba (to v prevodu pomeni »sin tolažbe«),

1 Timoteju 4:14

Ne zanemarjaj milosti, ki je v tebi in ti je bila dana po preroški besedi, ko je zbor starešin položil roke nate.

1 Timoteju 5:17

Starešine, ki so dobri predstojniki, naj bodo deležni dvojne časti, posebno tisti, ki se žrtvujejo za oznanjevanje besede in za poučevanje.

1 Timoteju 5:19

Tožbo zoper starešino sprejemaj samo pred dvema ali tremi pričami.

K Tituši 1:5

Na Kreti sem te pustil zato, da urediš, kar je še treba, in da po mestih postaviš starešine, kakor sem ti naročil.

Jakob 5:14

Če je kdo med vami bolan, naj pokliče starešine Cerkve in naj molijo nad njim ter ga v Gospodovem imenu mazilijo z oljem.

1 Peter 5:1

Vaše starešine torej prosim jaz, ki sem tudi starešina in priča Kristusovega trpljenja, s katerim bom tudi dosegel slavo, ko se bo razodela:

2 Janez 1:1

Starešina izvoljeni gospe in njenim otrokom, ki jih iskreno ljubim, pa ne le jaz, temveč vsi, ki poznajo resnico,

3 Janez 1:1

Starešina dragemu Gaju, ki ga imam iz srca rad.