Djánje 11:14 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁴ Ta ti bo govoril besede, po katerih boste zveličani ti in vsa tvoja hiša.’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ Kar ti bo povedal, bo rešilo tebe in vso skupnost, ki živi v tvoji hiši.«

Živa Nova zaveza

¹⁴ Povedal ti bo, kako se lahko z vsemi svojimi rešiš.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Kí bode tí gúčao rečí, vu šteri se zveličaš tí i vsa hiža tvoja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ ki ti bo govoril besede, po katerih se boš rešil ti in vsa tvoja hiša.‘

Chráskov prevod

¹⁴ ki ti bo govoril besede, po katerih boš zveličan ti in vsa hiša tvoja.

Djánje 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:16

Kdor bo veroval in bo krščen, bo zveličan, kdor pa ne bo veroval, bo obsojen.

Sv. Lukež 19:10

Sin človekov je namreč prišel iskat in rešit, kar je izgubljeno.«

Sv. Janez 12:50

in vem, da je njegova zapoved večno življenje. Kar torej govorim, govorim tako, kakor mi je povedal Oče.«

Sv. Janez 20:31

ta pa so zapisana, da bi vi verovali, da je Jezus Kristus Božji Sin, in da bi po veri imeli življenje v njegovem imenu.

Sv. Janez 4:53

Oče je spoznal, da se je to zgodilo tisto uro, ko mu je Jezus rekel: »Tvoj sin živi.« Veroval je sam in vsi njegovi domači.

Sv. Janez 6:63

Duh je tisti, ki oživlja, meso nič ne koristi. Besede, ki sem vam jih govoril, so duh in življenje.

Sv. Janez 6:68

Simon Peter mu je odgovoril: »Gospod, h komu naj gremo? Besede večnega življenja imaš

Djánje 10:2

Bil je pobožen in bogaboječ z vso svojo družino. Delil je obilno miloščino ljudem in vedno molil k Bogu.

Djánje 10:22

Odgovorila sta: »Stotnik Kornelij, pravičen in bogaboječ mož, ki uživa ugled pri vsem judovskem ljudstvu, je dobil od božjega angela naročilo, naj te povabi na svoj dom in posluša tvoje besede.«

Djánje 10:43

O njem pričujejo vsi preroki: Vsakdo, kdor veruje vanj, so mu v njegovem imenu odpuščeni grehi.«

Djánje 10:6

Ta je gost pri strojarju Simonu, ki ima hišo ob morju.«

Djánje 11:13

Povedal je, kako je videl angela, ki se je ustavil v njegovi hiši in rekel: ‘Pošlji v Jópo, da ti pripeljejo Simona, ki se imenuje Peter!

Djánje 16:15

Ko se je dala krstiti tudi njena hiša, nas je povabila z besedami: »Če ste prepričani, da verujem v Gospoda, stopíte v mojo hišo in ostanite tu!« Primorala nas je, da smo vstopili.

Djánje 18:8

Krísp, načelnik shodnice, je z vso svojo hišo sprejel vero v Gospoda. In tudi veliko Korinčanov, ki so ga slišali, je verovalo in se dalo krstiti.

Djánje 2:39

Zakaj obljuba velja vam in vašim otrokom in vsem, ki so daleč, in kolikor jih bo k sebi poklical Gospod, naš Bog.«

1 Korinčanom 1:16

Pač, krstil sem tudi Stefanájevo družino. Sicer pa ne vem, da bi bil še koga drugega krstil.