Djánje 10:12 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹² V njej so bile vsakovrstne štirinožne živali in laznina zemlje in ptice neba.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² V njem so bile vse vrste živali, vključno s plazilci in ptiči.

Živa Nova zaveza

¹² V tem prtu so bili vsakovrstni četveronožci, pa tudi kače in ptice so bile v njem; bile so to takšne živali, ki so za Jude “nečiste” in jih niso smeli jesti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vu kom so bilé vse stvári zemelske štiri nogé majôče, i zviríne, i lazéče i letajôče stvári nebeske.

Ekumenska izdaja

¹² v njej pa so bile vsakovrstne četveronoge živali in laznina z zemlje in ptice neba.

Chráskov prevod

¹² v njej so bili raznovrstni četveronožci in zveri in golazen zemlje in ptice nebeške.

Djánje 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 7:37

Na zadnji, najbolj slovesni dan praznika je Jezus stal tam in zaklical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije.

Djánje 10:11

Videl je odprto nebo, s katerega se je spuščala posoda, podobna velikemu platnenemu prtu; s štirimi vogali je obstala na zemlji.

Djánje 10:13

In do njega je prišel glas: »Vstani, Peter, zakolji in jej!«

Djánje 11:6

Pogledal sem vanjo in videl štirinožne zemeljske živali, zveri, laznino in ptice neba.

Rimljanom 1:23

in veličastvo neminljivega Boga so zamenjali z upodobitvami minljivega človeka in ptic, četveronožcev in plazilcev.