Djánje 1:17 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁷ Bil je prištet med nas in deležen naše službe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Juda je bil z nami izbran za apostola in je imel enako nalogo kot mi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Ár je zračùnani bio med nás i vzéo je tál slüžbe ete.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Bil je prištet med nas in je prejel delež te službe.

Chráskov prevod

¹⁷ Kajti prištet je bil nam in je z nami prejel delež te službe.

Djánje 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:4

Simon Kananáj in Juda Iškarijót, ki ga je pa izdal.

Sv. Marko 3:19

in Juda Iškarijóta, ki ga je pa izdal.

Sv. Lukež 22:47

Medtem ko je še govoril, je prišla tolpa. Pred njo je hodil eden izmed dvanajsterih, ki se je imenoval Juda. Stopil je k Jezusu, da bi ga poljubil.

Sv. Lukež 6:16

Juda, Jakobovega sina, in Juda Iškarijóta, ki je postal izdajalec.

Sv. Janez 17:12

Dokler sem bil z njimi, sem jih varoval v tvojem imenu, ki si mi ga dal. Obvaroval sem jih in nobeden izmed njih se ni pogubil, edino sin pogubljenja, da se spolni Sveto pismo.

Djánje 1:25

da prevzame mesto v tej službi in apostolstvo, od katerega je odpadel Juda, ko je šel na svoj kraj!«

Djánje 12:25

Bárnaba in Savel sta opravila svojo nalogo v Jeruzalemu in se vrnila; s sabo sta vzela Janeza Marka.

Djánje 20:24

Vendar mislim, da moje življenje ni omembe vredno, samo da dokončam svoj tek in dovršim službo, ki sem jo prejel od Gospoda Jezusa, da izpričam veselo oznanilo o božji milosti.

Djánje 21:19

Pozdravil jih je in jim izčrpno poročal, kaj je Bog po njegovi službi naredil med pogani.

2 Korinčanom 4:1

Ker imamo po usmiljenju, ki smo ga bili deležni, to službo, ne omagujemo.

2 Korinčanom 5:18

Vse pa je od Boga. On nas je po Kristusu spravil s seboj, nam pa naložil službo sprave.