2 Timoteju 3:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.

Živa Nova zaveza

⁷ Kar naprej bi hotele slišati kaj novega, niso pa pripravljene sprejeti resnice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí se vsekôs včíjo: i dönok nigdár na spoznanje istine prídti ne morejo.

Ekumenska izdaja

⁷ in se zmerom učé, pa ne morejo nikdar priti do spoznanja resnice.

Chráskov prevod

⁷ ki se vedno uče in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.

Slovenski standardni prevod

⁷ in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.

2 Timoteju 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:11

Odgovoril jim je: »Vam je dano razumeti skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa ni dano.

Sv. Janez 5:44

Kako bi mogli verovati vi, ki sprejemate čast drug od drugega in ne iščete časti, ki jo daje edini Bog?

Efežanom 4:14

Tako ne bomo več nedorasli otroci, ki jih vpliv človeške zvijačnosti hinavsko zavaja v zmoto, jih premetavajo valovi in sèm ter tja zanaša vsak nazorski veter.

1 Timoteju 2:4

ki hoče, da bi se vsi ljudje zveličali in prišli do spoznanja resnice.

2 Timoteju 2:25

Krotko mora vzgajati nasprotnike, morda jim Bog le nakloni, da se bodo spokorili in spoznali resnico,

Hebrejcem 5:11

O tem bi moral veliko govoriti, pa bi težkó razložil, ker se vam ne ljubi poslušati.