2 Timoteju 3:17 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁷ da bi bil božji človek popoln in primeren za vsako dobro delo.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Njegova beseda nam kaže, kako biti usposobljeni kot ljudje, ki služijo Bogu, da bi delali to, kar je dobro.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Naj popolni bode Boži človik na vse dobro delo priprávleni.

Ekumenska izdaja

¹⁷ da bi bil božji človek popoln, za vsako dobro delo pripraven.

Chráskov prevod

¹⁷ da bode popoln človek Božji, docela pripraven za vsako dobro delo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ da bi bil Božji človek popoln in pripravljen za vsako dobro delo.

2 Timoteju 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:36

V Jópi je živela učenka, ki ji je bilo ime Tabíta, kar bi v prevodu pomenilo Gazela; bila je polna dobrih del in rada je delila miloščino.

2 Korinčanom 9:8

Bog pa vas more obdariti z vsakršno milostjo, tako da boste v vsem vedno imeli vsega dovolj in bo še obilno ostalo za vsakršno dobro delo,

Efežanom 2:10

Njegova stvaritev smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela; zanje nas je Bog vnaprej pripravil, da bi jih delali.

1 Timoteju 6:11

Ti pa, božji človek, béži pred tem! Prizadevaj si za pravico, pobožnost, za vero in ljubezen! Stanoviten bodi in krotek!

2 Timoteju 2:21

Kdor se bo teh rešil, bo postal posoda za plemenito rabo, posvečena, gospodarju koristna in pripravna za vsako dobro delo.

K Tituši 1:16

Trdijo, da Boga poznajo, a ga v dejanjih zanikajo, ker so zoprni in nepokorni in nezmožni za kakršnokoli dobro delo.

K Tituši 2:14

On je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse krivičnosti in nas zase očistil kot izvoljeno ljudstvo, vneto za dobra dela.

K Tituši 3:1

Opozarjaj jih, naj bodo vladarjem in oblastnikom pokorni, poslušni in pripravljeni za vsako dobro delo.

Hebrejcem 10:24

Mislimo drug na drugega in se spodbujajmo k ljubezni in dobrim delom.

Hebrejcem 13:21

naj vas usposobi za vse dobro, da boste spolnili njegovo voljo. Kar mu je po volji, naj v nas uresniči po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na veke vekov. Amen.