2 Timoteju 3:16 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁶ Vse Sveto pismo je navdihnjeno od Boga in koristno za poučevanje, svarjenje, za poboljševanje in vzgojo v pravičnosti,

Živa Nova zaveza

¹⁶ Kajti vse Pismo je navdihnil Božji Duh in je koristno, ker nas uči, kako spoznati resnico, uvideti svojo krivdo, kako se temeljito lahko spremenimo in živimo tako, da bomo lahko obstali pred Bogom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Vse písmo je od Bogá vdêhnjeno i hasnovito je na včenjé, na káranjé, na poravnanje, na vodjenjé, štero je vu pravici.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Vse od Boga navdihnjeno pismo je tudi koristno za pouk, za prepričevanje, za poboljševanje in za vzgojo v pravičnosti,

Chráskov prevod

¹⁶ Vsako pismo je od Boga navdihnjeno in koristno za pouk, za prepričanje, za poboljšanje, za vzgojo v pravičnosti,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Vse Pismo je navdihnjeno od Boga in koristno za poučevanje, svarjenje, za poboljševanje in vzgojo v pravičnosti,

2 Timoteju 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:52

Tedaj jim je rekel: »Zato je vsak pismouk, ki se zavzema za nebeško kraljestvo, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz svojega zaklada novo in staro.«

Sv. Matevž 21:42

Jezus jim reče: »Ali niste nikoli brali v knjigah Svetega pisma: ‘Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen. Gospod je to storil in je čudovito v naših očeh.’

Sv. Matevž 22:43

On jim reče: »Kako ga torej David po navdihnjenju imenuje Gospod, ko pravi:

Sv. Matevž 26:54

toda kako naj se potem spolnijo besede Svetega pisma, da se mora tako zgoditi?«

Sv. Matevž 26:56

Vse to pa se je zgodilo, da so se spolnili spisi prerokov. Tedaj so ga vsi učenci zapustili in zbežali.

Sv. Marko 12:24

Jezus jim je rekel: »Ali se ne motite zato, ker ne poznate ne Svetega pisma in ne božje moči?

Sv. Marko 12:36

David sam je v Svetem Duhu dejal: ‘Gospod je rekel mojemu Gospodu: Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov pod tvoje noge.’

Sv. Janez 10:35

Če je imenoval bogove tiste, katerim je bila namenjena božja beseda – in Sveto pismo se ne more ovreči –

Sv. Janez 3:20

Kdor namreč dela húdo, sovraži luč in ne pride k luči, da se ne bi pokazala njegova dela.

Djánje 1:16

»Bratje! Moralo se je spolniti pismo, kakor je Sveti Duh napovedal po Davidovih ustih o Judu: postal je vodnik tistih, ki so zgrabili Jezusa.

Djánje 18:25

Tudi z Gospodovim naukom je bil seznanjen. Poln navdušenja je govoril in natančno pripovedoval o Jezusu; vendar je poznal samó Janezov krst.

Djánje 20:20

Ničesar vam nisem zamolčal, kar vam je v korist, ampak sem vam oznanjal in vas učil, javno in po vaših domovih.

Djánje 20:27

Ničesar nisem zamolčal, vso božjo voljo sem vam oznanil.

Djánje 28:25

Razšli so se, ne da bi bili enih misli, ob tem pa jim je Pavel rekel samó še tole: »Kako resnično je, kar je Sveti Duh po preroku Izaiju govoril vašim očetom

Rimljanom 15:4

Karkoli je bilo namreč napisano pred nami, je bilo napisano v naše poučenje, da bi oprti na potrpežljivost in na tolažbo, ki jo daje Sveto pismo, zdržali v upanju.

Rimljanom 2:20

vzgojitelj neukih, učitelj preprostih, ker imaš v postavi vodilo spoznanja in resnice,

Rimljanom 3:2

Velika, in to vsestransko. Najprej zato, ker so jim bila zaupana božja razodetja.

Rimljanom 4:23

To, da mu je bilo všteto, pa ni bilo zapisano samo zaradi njega,

1 Korinčanom 12:7

Vsakomur se daje razodetje Duha v korist vseh.

Galatom 3:8

Sveto pismo je predvidelo, da bo Bog opravičil narode po veri, zato je napovedalo Abrahamu veselo novico: V tebi bodo blagoslovljeni vsi narodi.

2 Timoteju 2:25

Krotko mora vzgajati nasprotnike, morda jim Bog le nakloni, da se bodo spokorili in spoznali resnico,

2 Timoteju 4:2

Oznanjuj besedo, vztrajaj v ugodnih ali neugodnih okoliščinah! Dokazuj, grajaj, spodbujaj z vso potrpežljivostjo in učiteljsko zavzetostjo.

Hebrejcem 11:1

Je pa vera temelj tistega, v kar upamo, zagotovilo tistega, česar ne vidimo.

Hebrejcem 3:7

Zato poslušajte, kako govori Sveti Duh: »Če danes zaslišite njegov glas,

Hebrejcem 4:12

Božja beseda je namreč živa in silovita, ostrejša kakor vsak dvorezen meč in zareže do ločitve duše in duha, sklepov in mozga ter presoja vzgibe in misli srca.